çene

çene
çene s
1) anat Kiefer m
2) Kinn nt
3) (fig) o (fam) (ohne pl) Mund m, Mundwerk nt
birinin \çenesini dağıtmak jdm die Fresse polieren
birinin \çenesini kapatmak jdm den Mund stopfen [o das Maul]; (susturmak) jdn zum Schweigen bringen
\çenesini tutamamak den Mund nicht halten können
\çenesini tutmak den Mund halten
\çeneni tut! halt den Mund!, halt die Klappe!
4) tech (mengene) Backe f
5) (fig) o (fam) (çok konuşma huyu) Schwatzhaftigkeit f, Geschwätzigkeit f
\çene çalmak schwatzen, schwätzen (südd)
\çene yormak in den Wind reden
\çenesi durmamak wie ein Wasserfall reden
biriyle birazcık çene çalmak mit jdm einen kleinen Schwatz halten
6) (reg) (köşe) Ecke f

Sözlük Türkçe-Almanca kompakt. 2015.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • cène — cène …   Dictionnaire des rimes

  • cène — [ sɛn ] n. f. • fin Xe; lat. cena « repas du soir » 1 ♦ Relig. La Cène : repas que Jésus Christ prit avec ses apôtres la veille de la Passion et au cours duquel il institua l Eucharistie (⇒ cénacle) . Cérémonie du jeudi saint. ♢ Communion… …   Encyclopédie Universelle

  • cène — CÈNE. s. f. Le souper que Notre Seigneur fit avec ses Apôtres la veille de sa Passion. Jésus Christ fit la Cène avec ses Apôtres. Après la Cène il lava les pieds à ses Apôtres. Le jour de la Cène. [b]f♛/b] On dit que les Souverains, le Pape, les… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Cene — Cene …   Deutsch Wikipedia

  • Cene — Administration Pays  Italie Région …   Wikipédia en Français

  • cene — CENE. s. f. Le souper que nostre Seigneur fit avec ses Apostres la veille de sa Passion. Jesus Christ fit la Cene avec ses Apostres. le jour de la Cene. On dit que le Roy, la Reine, les Princes, les Princesses, les Prelats &c. font la Cene le… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • -cène — ♦ Élément, du gr. kainos « récent » : éocène, oligocène. cène ❖ ♦ Élément savant, du grec kainos « récent » (ex. : éocène, oligocène) …   Encyclopédie Universelle

  • cene — Cene, Coena: Inde Coena Domini, Cene droicte, voyez Sportule …   Thresor de la langue françoyse

  • -cene — {{hw}}{{ cene}}{{/hw}} secondo elemento: in parole composte della cronologia geologica significa ‘recente’: eocene, oligocene …   Enciclopedia di italiano

  • -cene — word forming element in geology, introduced by Sir Charles Lyell (1797 1875), from Gk. kainos new, cognate with L. recens (see RECENT (Cf. recent)) …   Etymology dictionary

  • -cene — [sēn] [< Gr kainos, recent < IE base * ken , new > L recens, RECENT] combining form recent, new, or, esp., designating a (specified) epoch in the Cenozoic Era [Miocene] …   English World dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”